diff --git a/marietje/stats/templates/stats/stats.html b/marietje/stats/templates/stats/stats.html
index b20473e..b774c22 100644
--- a/marietje/stats/templates/stats/stats.html
+++ b/marietje/stats/templates/stats/stats.html
@@ -28,6 +28,7 @@
                                 <th>#</th>
                                 <th>User</th>
                                 <th style="text-align: right;"># Songs</th>
+                                <th></th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -54,6 +55,7 @@
                                 <th>#</th>
                                 <th>User</th>
                                 <th style="text-align: right;"># Requests</th>
+                                <th></th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -109,6 +111,7 @@
                                 <th>#</th>
                                 <th>User</th>
                                 <th style="text-align: right;"># Unique</th>
+                                <th></th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -176,7 +179,9 @@
             </div>
              <div class="col-md-6">
                 <h2>Most played uploaders</h2>
-                <p>These are the {{ stats.stats_top_count }} people whose songs are requested most often by other people, as shown in the left column. The right column shows how many times that person has queued his own songs.</p>
+                <p>These are the {{ stats.stats_top_count }} people whose songs are requested most often by other 
+                people, as shown in the left column. The right column shows how many times that person has queued 
+                their own songs.</p>
                 <div class="table-responsive">
                     <table class="table table-striped">
                         <thead>
@@ -202,7 +207,7 @@
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <h2>Most played songs last 14 days</h2>
-                <p>These songs are played the {{ stats.stats_top_count }} most in the last two weeks.</p>
+                <p>These {{ stats.stats_top_count }} songs have been requested the most in the last two weeks.</p>
                 <div class="table-responsive">
                     <table class="table table-striped">
                         <thead>
diff --git a/marietje/stats/templates/stats/user.html b/marietje/stats/templates/stats/user.html
index 8459d4e..5d6030a 100644
--- a/marietje/stats/templates/stats/user.html
+++ b/marietje/stats/templates/stats/user.html
@@ -21,9 +21,10 @@
             {% endif %}
             <div class="col-md-6">
                 <h2>Most played songs</h2>
-                <p>You have requested <strong> {{ stats.unique_requests }} </strong> different
-                songs a total of <strong> {{ stats.total_requests }} </strong> times. This
-                means <strong> {% widthratio stats.unique_requests stats.total_requests 100 %}% </strong> of your requests have been unique. </p>
+                <p>You have requested <strong> {{ stats.unique_requests }} </strong> different songs a total of
+                <strong> {{ stats.total_requests }} </strong> times. This means 
+                <strong> {% widthratio stats.unique_requests stats.total_requests 100 %}% </strong> of your requests
+                have been unique. These are the song you have requested the most.</p>
                 <h4>Top {{ stats.stats_top_count }}:</h4>
                 <div class="table-responsive">
                     <table class="table table-striped">
@@ -50,6 +51,7 @@
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <h2>Most played artists</h2>
+                <p>These are the artists you have requested the most.</p>
                 <h4>Top {{ stats.stats_top_count }}:</h4>
                 <div class="table-responsive">
                     <table class="table table-striped">
@@ -57,7 +59,7 @@
                             <tr>
                                 <th>#</th>
                                 <th>Artist</th>
-                                <th style="text-align: right;"># Requests</th>
+                                <th style="white-space:nowrap; text-align: right;"># Requests</th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -74,11 +76,11 @@
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <h2>Uploads requested</h2>
-                <p> You have uploaded a total of <strong> {{stats.total_uploads }} </strong> songs. The left column
-                shows how many times these have been requested by other people. The right column shows
-                how many times you requested your own songs. In total your songs
-                have been queued <strong> {{stats.total_played_uploads }} </strong> times by others and
-                <strong> {{stats.total_played_user_uploads }} </strong> by yourself.
+                <p>You have uploaded a total of <strong> {{stats.total_uploads }} </strong> songs. The left column
+                shows how many times these have been requested by other people. The right column shows how many times
+                you requested your own songs. In total your songs have been queued 
+                <strong> {{stats.total_played_uploads }} </strong> times by others and
+                <strong> {{stats.total_played_user_uploads }} </strong> times by yourself.</p>
                 <h4>Top {{ stats.stats_top_count }}:</h4>
                 <div class="table-responsive">
                     <table class="table table-striped">
@@ -87,8 +89,8 @@
                                 <th>#</th>
                                 <th>Artist</th>
                                 <th>Title</th>
-                                <th style="text-align: right;">Others</th>
-                                <th>You</th>
+                                <th style="white-space:nowrap; text-align: right;"># Others</th>
+                                <th style="white-space:nowrap;"># You</th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -107,8 +109,8 @@
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <h2>Upload artists requested</h2>
-                <p> The left column shows how many times songs from artists uploaded by you have been requested by
-                other people. The right column shows how many times you requested those songs.
+                <p>The left column shows how many times songs from artists uploaded by you have been requested by
+                other people. The right column shows how many times you requested those songs.</p>
                 <h4>Top {{ stats.stats_top_count }}:</h4>
                 <div class="table-responsive">
                     <table class="table table-striped">
@@ -116,8 +118,8 @@
                             <tr>
                                 <th>#</th>
                                 <th>Artist</th>
-                                <th style="text-align: right;">Others</th>
-                                <th>You</th>
+                                <th style="white-space:nowrap; text-align: right;"># Others</th>
+                                <th style="white-space:nowrap;"># You</th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -135,14 +137,15 @@
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <h2>Most played uploaders</h2>
-                <p> The people whose songs you have queued the most are:</p>
+                <p>These are the people whose songs you have requested the most.</p>
                 <div class="table-responsive">
                     <table class="table table-striped">
                         <thead>
                             <tr>
                                 <th>#</th>
                                 <th>Uploader</th>
-                                <th style="text-align: right;"># Requests</th>
+                                <th style="white-space:nowrap; text-align: right;"># Requests</th>
+                                <th></th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -160,14 +163,14 @@
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <h2>Biggest fans</h2>
-                <p> The people that queued your songs the most are:</p>
+                <p>These are the people that have requested your songs the most.</p>
                 <div class="table-responsive">
                     <table class="table table-striped">
                         <thead>
                             <tr>
                                 <th>#</th>
                                 <th>User</th>
-                                <th style="text-align: right;"># Requests</th>
+                                <th style="white-space:nowrap; text-align: right;"># Requests</th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>